Hyun Bin rajongóknak

A napokban találtam rá véletlenül - nem ezt kerestem a neten - a Twitteren a következőkre:

김태평 씨 아악 하는 거 넘 귀엽잖아요...

A fordítás: Tudjátok, Kim Tepjon még sikoltozva is nagyon aranyos fickó!
(Hyun Bin valódi neve Kim Tae Pyung)

 A mondat mellé ezt a képet tették fel:

Nemzeti válogatott

Dél-Korea Nemzeti Válogatottja vagyunk!

A 2009-ben bemutatott film bevallottan a téli sportok népszerűsítését célozta meg.
A filmbeli Mudzsu egy megye Dél-Korea Észak-Csolla tartományában.

Már tudjuk, hogy Dél-Korea rendezhetett egy téli olimpiát, hiszen 2018-ban Pjongcsángban került sor erre a sporteseményre. Kitartóan törekedtek elnyerni a rendezési jogot, Pjoncsáng harmadszori pályázatát koronázta siker.

Ezt az igyekezetet és a körülményeket járja körül a filmvígjáték.
Báng edzőt (성동일/Sung Dong-il), aki korábban gyerekeknek adott sí leckét, kinevezik a nemzeti válogatott edzőjének. Megpróbálja összetoborozni a válogatott tagjait.
Bob James, koreai nevén, Csá Honte (하정우/Ha Jung-woo), ifjúsági alpesi sí versenyző volt, és a koreai szülőanyját keresi.
Káng Csiggu (김지석/Kim Ji-seok), aki a nagymamájáról és az öccséről, Káng Bongguról
(이재응/Lee Jae-eung) próbál gondoskodni.
Csve Hüncsal (김동욱/Kim Dong-wook) egy éjszakai bár pincére.
Végül Má Dzsebog (최재환/Choi Jae-Hwan), a venglős fia.
Vajon mire megy az edző és a válogatott tagjai?

Láthatunk a filmben nagyszerű síugrásokat, és orbitális eséseket is.
A film síugrásainak többségét, az alkotók felkérésére, neves versenyzők mutatják be; és persze a nemzetközi versenyek felvételeit is beépítették.

Egy kis játék a képekkel. Vajon mindenkire ráismerünk? 
 

    

                 

         

Ha látni is szeretnéd a filmet: itt

Feliratot, ha kéri valaki, küldök az Ázsiai Feliratok privát üzenetében,
esetleg e-mailben.