Ígértem, hogy a fenti filmhez készített, régi feliratomat javítom, felújítom.
Azt is, hogy érdemes lesz kivárni, mert biztosan jobb lesz a 2016-os fordításomnál.
Szokták mondani, hogy ember tervez, aztán jön, ami jön. Hát ez most is így történt,
sok minden hátráltatott, többek között 2 hetes PC gond is.
De végül elkészültem.
Szerettem ezt a filmet, igazán lírai a hangvétele, annak
ellenére, hogy a koreai háború alatt játszódik.
Muzikális embereknek ajánlom elsősorban, minden keserű képért
bőven kárpótolnak
a csodálatos hangú gyerekek, akiket a film szerint, árvaságuk miatt, kórusba
tömörítve mentenek meg jó szándékú, ugyancsak zenének elkötelezett emberek.
Kedvcsinálónak alább egy klip, csatoltam hozzá magyar feliratot. Az egyik, filmbeli legkedvesebb és legvidámabb dal hanzik fel benne.
A mozi látható volt
két hónappal ezelőtt a Koreai Kulturális Központ filmklubjában
"Egy
emlékezetes dallam" címen.
Lehet, volt, aki akarta volna látni,
de nem tehette valamiért.
Jó szórakozást azoknak, akik szeretnék mostanában megnézni!
Az eredeti topik: ITT
Kérésre, küldök feliratot az ÁzsiaiFelirtok privát üzenetében, vagy megadott e-mail címre.
