Egy csodás nap

Film formában szerkesztették a 2014-ben leforgatott történetet, de mozikban nem mutatták be. Csak televíziós csatorna sugározta.
2019 első felében az egyik koreai TV csatorna újra lejátszotta, a nézők szerették.

Egy kedves, romantikus történet, a körítés pedig Csedzsu sziget.

A két főszereplő:
소지섭 (kiejtés: Szo Dzsiszap) So Ji-seop alakítja a férfit,
김지원 (kiejtés: Kim Dzsivon) Kim Ji-won pedig a nőt.

A szerep neveket szándékosan nem írtam ide, nem lövöm le a poént, ami csak a film végén jön.

Fontos szereplő még Csedzsu arborétumának táblája is, ami a szerelemről ad tanácsot
a sziget nyelvjárásában.

A tábla öt mondatának magyarítása:

Mennyire szeretsz?
Annyira, mint amekkora a Hálle tűzhányó, és amekkora a tenger.
Gyere közelebb!
Miért menjek közelebb?
Azt akarom, hogy továbbra is legyünk együtt!

Egy kis kedvcsináló klip a film kedves dalából, magyar felirattal: itt

Mindezek után, aki kedvet kapott, nézze meg a filmet. Azt hiszem, aki megnézi,
annak lesz 2 órányi felhőtlen szórakozása.

Ha látni is szeretnéd: itt

 

Feliratot, ha kéri valaki, küldök az Ázsiai Feliratok privát üzenetében,
esetleg e-mailben.

Ha akarsz látni a filmmel kapcsolatos újsághírt is: itt találod

Az "Egy csodás nap" margójára

A 2014-es filmet 2019 első felében az egyik koreai TV csatorna újra lejátszotta,
a netezők jó kommenteket írtak róla.
A filmről az is megjelent a sajtóban, hogy észrevehetetlen volt a színész és a színésznő közötti 15 évnyi korkülönbség. (A színésznő a film forgatásakor 22 éves volt.)
Ezt jó lehetőség volt arra, hogy megjegyezzék, So Ji-seop egy nála 17 évvel fiatalabb nőbe szerelmes.
Ez nem pletyka, hanem tény volt, miután a TV vetítéssel nagyjából azonos időben
So Ji-seop (소지섭 /kiejtés: Szo Dzsiszap) ügynöksége bejelentést tett, miszerint a színész elismerte szerelmi kapcsolatát Jo Eun-jeong (조은정 /kiejtés: Cso Ündzson) bemondónővel, aki az egyik TV csatorna műsorvezetője volt akkor.
A legújabb hír pedig az, hogy a pár 2020 áprilisában házasságot kötött, és csendes esküvőt tartott. Továbbá úgy döntöttek, nem nászútra költik a pénzt, hanem eladományozzák.
50 millió wont, ami jelenleg nagyjából 12 millió Ft-nak felel meg, olyan gyerekek megsegítésére fordítottak, akik a SARS CoV2 (koronavírus 2019) miatt nehéz helyzetbe kerültek. Főként táblagépeket, és más hasonló eszközöket adományoztak a pénzösszegből.

A házaspár

A filmbeli pár