 |
| A filmben Kim Csánván orvos |
A
megelőző filmben (Egyetlen nap) az orvost játszó Kim Csánván (김창완) elsődlegesen
nem színész, bár sok filmben és sorozatban remekül játszott mellékszerepeket.
Kim alapvetően
zenész, élete során vezetője, szólógitárosa és énekese volt saját,
jó nevű zenekarainak. Tavaly életműdíjat kapott 70. születésnapja alkalmából.
Miután az említett filmben is felfedeztem őt, gondoltam, egy korábbi koncertjén
készült felvételét megosztom. A dal, amelyet magyarítottam, Dél-Koreában nagyon
népszerű volt
a maga idejében. Aki kedveli ezeket a nosztalgiázó dalokat, talán fogja élvezni a klipet.
Emlékezés
Sétáltam
az utcán,
volt mellettem valaki.
Akkor jöttem rá az érzéseimre,
amikor már elhagytál.
Egyedül sétáltam, egyedül voltam.
Egyszerre
fagyos lett a szél,
megfagyott szívvel álltam,
mozdulni se tudtam onnan.
Szinte
jéggé fagytam,
annyira megdöbbentem.
A holdfény elrejtőzött, zokogok.
Ú,
elhagyott az a lány.
Ú, vajon gondol-e rám?
Ú, elfordult az a lány.
Ú, vajon gondol-e rám?
Nem
kérdeztem, miért ment el,
de a szívem fájt nagyon.
Már elfordult tőlem.
Egyedül, mit se tehetve,
inkább utáltam magamat.
Ú,
elhagyott az a lány.
Ú, vajon gondol-e rám?
Ú, elfordult az a lány.
Ú, vajon gondol-e rám?
Nem
kérdeztem, miért ment el,
de a szívem fájt nagyon.
Már elfordult tőlem.
Egyedül, mit se tehetve,
inkább utáltam magamat.
