A zenész Kim Csánván

A filmben Kim Csánván orvos

A megelőző filmben (Egyetlen nap) az orvost játszó Kim Csánván (김창완) elsődlegesen
nem színész, bár sok filmben és sorozatban remekül játszott mellékszerepeket.
Kim alapvetően zenész, élete során vezetője, szólógitárosa és énekese volt saját,
jó nevű zenekarainak. Tavaly életműdíjat kapott 70. születésnapja alkalmából.

Miután az említett filmben is felfedeztem őt, gondoltam, egy korábbi koncertjén készült felvételét megosztom. A dal, amelyet magyarítottam, Dél-Koreában nagyon népszerű volt
a maga idejében. Aki kedveli ezeket a nosztalgiázó dalokat, talán fogja élvezni a klipet.

Emlékezés

Sétáltam az utcán,
volt mellettem valaki.

Akkor jöttem rá az érzéseimre,
amikor már elhagytál.
Egyedül sétáltam, egyedül voltam.

Egyszerre fagyos lett a szél,
megfagyott szívvel álltam,
mozdulni se tudtam onnan.
Szinte jéggé fagytam,
annyira megdöbbentem.

A holdfény elrejtőzött, zokogok.

Ú, elhagyott az a lány.
Ú, vajon gondol-e rám?
Ú, elfordult az a lány.
Ú, vajon gondol-e rám?

Nem kérdeztem, miért ment el,
de a szívem fájt nagyon.
Már elfordult tőlem.
Egyedül, mit se tehetve,
inkább utáltam magamat.

Ú, elhagyott az a lány.
Ú, vajon gondol-e rám?
Ú, elfordult az a lány.
Ú, vajon gondol-e rám?

Nem kérdeztem, miért ment el,
de a szívem fájt nagyon.
Már elfordult tőlem.
Egyedül, mit se tehetve,
inkább utáltam magamat.

 

Egyetlen nap

Szerelem, amit meg fogsz őrizni

A filmet 2001-ben mutatták be, és még abban az évben több díjjal is elismerte
a Grand Bell Awards (대종상/ Nagy Harang Díj). A film elnyerte a zsűri különdíját,
a legjobb rendezői díjat Han Ji-seung, Csivvon megformálásáért a legjobb színésznőnek járó díjat Ko So-joung, a legjobb női mellékszereplő díját
Csivvon nagynénjének szerepéért Yoon So-jung.

A film egy olyan helyzetet mutat be, ami talán kortalan. Egy gyermekre vágyó házaspár minden lehetőséget megpróbál, hogy az a gyerek megszülessen.
Miután végre úgy látszik, hogy teljesül a vágyuk, a babánál egy rendkívül ritka rendellenesség lép fel. A szülők ennek ellenére végül egy nem mindennapi
döntésre jutnak.

Ez egy megható, érdekes film, és elárulom, nem tragédiával zárul le.

A rendező: Han Ji-seung (한지승/ Hán Dzsiszün)

A legfontosabb szereplők:

• Ko So-young (고소영/ Go Szojan)-------------> Káng Csivvon
• Lee Sung-jae (이성재/ I Szangdzse)----------> I Szakjun
• Yoon So-jung (윤소정/ Jun Szodzsan)-------> Csivvon nagynénje
• Kim Chang-wan (김창완/ Kim Csánván)-----> Cso doktor
• Ryu Tae-ho (류태호/ Nju Teho)------------------> Szakjun barátja, Csanggi

A film: itt

Felirat: innen

 

Harbin

A filmet 2024. december 24-én mutatták be Dél-Koreában, ezt megelőzően meghívott filmként részt vett a Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon 2024. szeptember 09-én.
A mozi Dél-Koreában kasszasiker volt, a nagyon magas, 30 milliárd wonos költségvetésű film már itt meghaladta a ráfordításokat. Ismertették azt is, hogy nagyon sok ország megvásárolta a forgalmazási jogokat.

Az Ito Hirobumi ellen történt 1909-es harbini merénylet kirívó részlete volt
a Korea megszerzésére irányuló japán törekvések miatt kibontakozó függetlenségi mozgalomnak. Án Dzsung Gün a mozgalom egyik kiemelkedő alakjaként a filmben is főszereplő. Az alakját megformáló Hyun Bin (현빈) egy nemes lelkű figurát jelenít meg, feltehetően a valóban élt emberről tudott dolgok alapján. Lásd: keretes írás!
(Érdekesebb a film megnézése után.)
Az alkotók történelmi események és ismert életrajzi motívumok alapulvételével készítették el a mozit, de ez nem egy dokumentumfilm, hanem egy izgalmas, már-már kalandfilm kategóriába sorolható drámai játékfilm.
A valódi történelmi szereplők mellett sok kitalált figura viszi előre a cselekményt.
Nem véletlen, hogy Án Dzsung Gün mellett, a legérdekesebb és legszínesebb karakterek
a kiötlött alakok, hiszen a drámai fordulatok és a drámai hatás fokozása érdekében jöttek létre.

Rendező: Woo Min-ho (우민호/ U Mino)

Forgatókönyv: Woo Min-ho és Kim Kyung-chan (우민호, 김경찬/ U Mino és Kim Kjancsán)

A legfontosabb szereplők:

Hyun Bin (현 빈/ Hjan Bin)                                 Án Dzsung Gün [ valóban élt történelmi alak ]

Park Jeong-min (박정민/ Pák Csanmin)                 U Dakszun [ valóban élt történelmi alak ]

Jo Woo-jin (조우진/ Cso Udzsin)                           Kim Szánhjan

Lee Dong-wook (이동욱)/I Donguk)                        I Csánszap

Jeon Yeo-been (전여빈/ Csan Jabin)                     Kong asszony

Park Hoon (박훈/ Pák Hun)                                  Mori Tatszuo

Jung Woo-sung (정우성/ Csang Uszan)                Pák Csamcsul

Yoo Jae-myung (유재명/ Ju Dzsemjan)                 Csve Csehjan [ valóban élt történelmi alak ]

Lily Franky (japán színész)                                  Ito Hirobumi [ valóban élt történelmi alak ]

Alább két térkép a történetben előforduló és megemlített helyszínekről, hogy tudjunk
egy kicsit arról, hol is játszódtak az események.

 

Felirat: itt
Film: Innen

Ne csak ezért nézzük meg a filmet!

 

1879. szeptember 2.: Án Dzsung Gün megszületik a Dél-Hvánghe tartománybeli Hecsuban. Édesapja Án Tehun, édesanyja Cso Maria.
A hátán hét fekete folttal született, ezért fiatal korában Üngcsil volt a neve, aminek jelentése: a Nagy Göncöl energiájával született ember.
Felmenői közül sokan letették a katonai vizsgát, a családban többnyire hivatalnokok voltak. Apai nagyapja, Án Inszu, földbirtokkal is bíró, vagyonos ember volt, ez tette lehetővé, hogy nehézségek nélküli gyermekkora lehessen.
Án Dzsung Gün nagyon fiatalon megtanult írni, de a tanulásnál jobban érdekelte
a lovaglással és íjászattal művelt vadászat, kiváló céllövő volt.
Ritkán ült nyugodtan, így később nagyapja az eredetiről Dzsung Günre változtatta
a nevét, amelynek két karaktere a „súlyos” és a „gyökere, lelke valaminek” jelentésű.
1894: Feleségül veszi Kim Arjót.
1896: Édesapja és a család katolizál, a család olyannyira odaadó volt a vallással,
hogy részt vett egy katolikus templom megépítésében, Dzsung Gün pedig 1895-ben belépett egy katolikus iskolába teológiát tanulni.
1897: Án Dzsung Gün is áttér a katolikus hitre, a keresztségben Nicolas Wilhelm atya által a Tamás nevet kapja.
1898-1904: Katolikus missziós munkát végez, részt vesz egy katolikus egyetem létrehozásának kísérletében, a célt nem sikerül elérni.
1905: „Ülszá évi diktátum” azaz a 2. Korea-Japán egyezmény.
Án Dzsung Gün Sanghajba megy, hogy megoldást találjon hazája szuverenitásának helyreállítására. Miután édesapja meghal, visszatér.
1906: Családja összes vagyonát a „Három felemelő érzés” nevű iskola (삼흥학교/ Számhüng Hágjo) megalapítására és az oktatási mozgalom elindítására fordította.
A Dél-Hvánghe területén működő katolikus iskolát is átveszi, ahol tanárként maga is tanítja a gyerekeket.
1907: Miután Korea hadseregét feloszlatják, augusztus 1-jén Mandzsúriába megy,
majd Oroszország Primorszkij területén részt vesz az önkéntes hadsereg mozgalomban.
1908: Júliusban mintegy 100 embert vezet át a Tumán folyón, és Om Inszappal együtt, mint a Koreai Önkéntes Hadsereg altábornagya, a különleges független hadtest parancsnoka, meglepetésszerű támadást intéz Észak-Hámkjan tartományban Gjongün japán helyőrsége ellen. Sinászán környékén eredményeket érnek el, de a janszáni csatában már vereséget szenvednek.
Ezt követően Vlagyivosztokba megy, megpróbál új önkéntes hadsereget felállítani,
de sokan kritizálják a hadifoglyok elengedése miatt, így az egységet hamarosan feloszlatják.
1909: Az év elején 11 társával szövetséget alakítva, önkéntes hadsereg formában próbál meg újra felemelkedni.
1909. október 26.: Harbin pályaudvarán pisztolylövésekkel megöli Ito Hirobumit.
1910. február 14.: A Japán Birodalmi Hadsereg halálra ítéli. (Japán akkoriban nem rendelkezik joghatósággal)
1910. március 26.: Kivégzik Án Dzsung Günt.