Örömteli élet

당신, 아직도 `꿈`만 꾸어요? 개겨라! 맞서라! 즐겨라!
Még mindig csak álmodozol róla? Lázadj fel! Gyerünk, küzdj! Leld meg az örömöt!

A filmet 2007-ben mutatták be, és nagyjából ebben az időben játszódik.
Számomra két dologról szól, a rockzenéről és az élet nehézségeiről.

A rendező:                                Lee Jun-ik/ 이준익 (I Dzsunik)
Hjandzsun szerepében:             Jang Geun-suk/ 장근석 (Dzsán Günszak)
Gijan szerepében:                     Jung Jin-young/ 정진영 (Dzsan Dzsinjan)
Szanug szerepében:                 Kim Yoon-seok/ 김윤석 (Kim Junszak)
Hjakszu szerepében:                Kim Sang-ho/ 김상호 (Kim Szángo)

Aki még nem látta, ajánlom figyelmébe.


Ha látni is szeretnéd: Itt
A felirat: Itt

A feliratot csak otthoni, egyéni felhasználásra tettem közzé.
Nem járulok hozzá, hogy bárki is videóra égesse, bármi módon pénzszerzésre használja. Különösen tilos online megosztó oldalakra feltölteni.

Előzetes:

Hyun Bin rajongóknak

A napokban találtam rá véletlenül - nem ezt kerestem a neten - a Twitteren a következőkre:

김태평 씨 아악 하는 거 넘 귀엽잖아요...

A fordítás: Tudjátok, Kim Tepjon még sikoltozva is nagyon aranyos fickó!
(Hyun Bin valódi neve Kim Tae Pyung)

 A mondat mellé ezt a képet tették fel:

Nemzeti válogatott

Dél-Korea Nemzeti Válogatottja vagyunk!

A 2009-ben bemutatott film bevallottan a téli sportok népszerűsítését célozta meg.
A filmbeli Mudzsu egy megye Dél-Korea Észak-Csolla tartományában.

Már tudjuk, hogy Dél-Korea rendezhetett egy téli olimpiát, hiszen 2018-ban Pjongcsángban került sor erre a sporteseményre. Kitartóan törekedtek elnyerni
a rendezési jogot, Pjoncsáng harmadszori pályázatát koronázta siker.

Ezt az igyekezetet és a körülményeket járja körül a filmvígjáték.
Báng edzőt (성동일/Sung Dong-il), aki korábban gyerekeknek adott sí leckét,
kinevezik a nemzeti válogatott edzőjének. Megpróbálja összetoborozni
a válogatott tagjait.
Bob James, koreai nevén, Csá Honte (하정우/Ha Jung-woo),
aki ifjúsági alpesi sí versenyző volt, és a koreai szülőanyját keresi.
Káng Csiggu (김지석/Kim Ji-seok), aki a nagymamájáról és az öccséről,
Káng Bongguról (이재응/Lee Jae-eung) próbál gondoskodni.
Csve Hüncsal (김동욱/Kim Dong-wook) egy éjszakai bár pincére.
Végül Má Dzsebog (최재환/Choi Jae-Hwan), a venglős fia.
Vajon mire megy az edző és a válogatott tagjai?

Láthatunk a filmben nagyszerű síugrásokat, és orbitális eséseket is.
A film síugrásainak többségét, az alkotók felkérésére, neves versenyzők
mutatják be; és persze a nemzetközi versenyek felvételeit is beépítették.

Egy kis játék a képekkel. Vajon mindenkire ráismerünk? 
 

    

                 

         

Ha látni is szeretnéd a filmet: itt

Feliratot, ha kéri valaki, küldök az Ázsiai Feliratok privát üzenetében,
esetleg e-mailben.