Ismétlés: A dal, mely csodákra képes

 

Ígértem, hogy a fenti filmhez készített, régi feliratomat javítom, felújítom.
Azt is, hogy érdemes lesz kivárni, mert biztosan jobb lesz a 2016-os fordításomnál.
Szokták mondani, hogy ember tervez, aztán jön, ami jön. Hát ez most is így történt,
sok minden hátráltatott, többek között 2 hetes PC gond is.
De végül elkészültem.

Szerettem ezt a filmet, igazán lírai a hangvétele, annak ellenére, hogy a koreai háború alatt játszódik. Muzikális embereknek ajánlom elsősorban, minden keserű képért
bőven kárpótolnak a csodálatos hangú gyerekek, akiket a film szerint, árvaságuk miatt, kórusba tömörítve mentenek meg jó szándékú, ugyancsak zenének elkötelezett emberek.

Kedvcsinálónak alább egy klip, csatoltam hozzá magyar feliratot. Az egyik, filmbeli legkedvesebb és legvidámabb dal hanzik fel benne.

 

A mozi látható volt két hónappal ezelőtt a Koreai Kulturális Központ filmklubjában
"Egy emlékezetes dallam" címen.
Lehet, volt, aki akarta volna látni, de nem tehette valamiért.
Jó szórakozást azoknak, akik szeretnék mostanában megnézni!

Az eredeti topik: ITT

Esküvő

Hyun Bin és Son Hye-jin   (현빈, 손혜진) március 31-én házasságot kötött.
A szertartás csak a családtagok részvételével, a lakodalom pedig - sztárokhoz képest - kevés vendéggel zajlott le.

Miután a média sem vehetett részt az eseményeken, a pár ügynökségei közleményt adtak ki az esküvő napján. Ebben, a járványra hivatkozva, kérik mindenki megértését és esküvői fotókkal adnak hírt boldog napjukról.

Az esküvőről, természetesen, minden sajtóorgánum hírt adott, és lassan mindenütt értesülni lehet róla.

A két nagyszerű színésszel sok jó filmet és sorozatot láthattunk, de most a média a Szerelembe landolva (사랑의 불시착) című, valóban nagy sikerű sorozatot helyezte előtérbe, hisz ez kapcsolható legjobban kettőjük szerelméhez.

Itthon is találhatóak a házasságról hírek. Nekem Csajka Edit ízléssel hírt adó cikke tetszett.

Ha valaki kíváncsi a Korea in Hungary cikkére, alább a link:

https://koreainhungary.blog.hu/2022/05/20/eszak_izei

 

Frissítés: Lehet, kicsit pletykálni fogok, pedig nem szoktam. Bár, igaz hír megosztása talán nem is pletyka. A házaspár gyermeket vár, tette közzé nemrégiben Son Hye-jin  (손혜진).

 

 

 

 

 

 

Ajándék

 

Az „Ajándék” c. film húsvéti ajándék azoknak, akiket érdekel.

Ez egy kedves, jópofa, 43 perces kisfilm, ami eljátszik azzal a gondolattal, hogy mi történne, ha valaki a saját 50 évvel korábbi idejéből egyszer csak átcsöppenne 2019-be.
Bár rövidfilm, cselekménye kerek, van mondanivalója, és bár a Samsung jóvoltából létrejött alkotásnak - nem utolsósorban - van népszerűsítési funkciója is, az nem tolakodó. Utóbbit nem biztos, hogy érzékeli, aki nem tud róla, a téma megáll a saját lábán.

Akit érdekel, annak bátran ajánlom, szerintem kellemes kikapcsolódást ad a közel háromnegyed óra.

A film elérhető itt

A felirat pedig innen